Gabriel Kahn of the Wall Street Journal explores how new regulations in California have builders scrambling to make houses more energy-efficient.